185=Tanza20200206Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
異常に親切な男たちが多い。
後でサービス料を請求されるぞ。
要注意だ。
B
B
安くて快適な宿を探した。
樹木に囲まれたロッジ。
木造の草屋根だ。
環境が良いので
ジメジメしている。
C
C
玉井洋造のスケッチブック
ジャズの名曲をマンガにしました
奏者ーWinton Kelly
録音ーKelly Blue
曲名ーkeep it moving
誤訳ーもう駄目です。
D
D
D
D
D
2020-02-07 18:01
186=Tsnza20200207Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
宿のレストラン
大きな魚料理があった。
美味しかった。
でもフォークで食べるのが
もどかしい。
B
B
母親が道端でストライキ。
寝てしまった。
子供は泣きながら
起こそうとしている。
C
C
玉井洋造のスケッチブック
ジャズの名曲をマンガにしました
奏者ーWhynton Kelly
録音ーKelly Blue
曲名ーDo Nothing till you hear from me
誤訳ー我慢が大事。
D
D
D
D
D
2020-02-07 18:13
187=Tsnza20200206Tsnza,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
毎日が雨です。
その合間をぬって
宿の移動をした。
レストランがある。
部屋も素敵で安い。
B
B
B
B
B
2020-02-07 18:18
187=Tanza20200208Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
厚いスポンジベッドがある。
お尻が落ちて
腰が痛い。
B
B
この帽子を被る
レストランは
美味い。
C
C
奏者ーWhynton Kelly
録音ーKelly Blue
曲名ーon Green Dolphy Street
誤訳ー止まれは赤色です。
D
D
D
D
D
2020-02-08 18:04
188=Tanza20200208Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
これが私の部屋。
草葺のロッジです。
内部が暗くて
陰湿ですが。
好きになりました。
約2000円。
B
B
B
B
B
2020-02-08 18:11
188=Tanza20200209Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
今日の天気。
毎日の天気。
いつも同じ。
雨。
B
B
宿のカーテンレール。
こんなデザインが多い。
丸ではありません。
C
C
奏者ーAnnie Phillips
録音ーBorn to be Blue.
曲名ーEasy Street
誤訳ー裏道
D
D
D
D
D
2020-02-09 19:12
189=Tanza20200209Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
A
消防署。
毎日、この前を通って
モールへ行く。
映画のシーンに使っても良い。
そんな雰囲気がある。
B
B
B
B
B
2020-02-09 19:19
190=Tsnza20200210Zambua,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
宿の庭に熱帯植物がある。
大きな葉っぱです。
でも、皮のように硬くて厚い。
B
B
買い物の練習。
売値に対して、
直に半値で言い返す。
大事です。
C
C
奏者ーHal Mckusick Dectet
録音ーJazz Workshop
曲名ーBlues for Pablo
誤訳ーパブロ君の人生。グー。
D
D
D
D
D
2020-02-10 18:50
191=Tanza20200210Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
大きくて立派なモールがある。
でも、客が少ない。
十分な購買力がない。
B
B
B
B
B
2020-02-10 18:55
192=Tanza20200211Zambia,Lusaka [タンザニアの旅]
A
A
A
A
A
町の消防署。
よく見るとToll Freeとある。
なんだ。
無料消防署かな。
B
B
宿で日本人の旅行者にあった。
旅が長いようだ。
人間が大きく見える。
C
C
玉井洋造のスケッチブック
ジャズの名曲をマンガにしました。
奏者ーSonny Stitt
録音ーTune Up
曲名ーJust Friend
誤訳ー僕の友達でしょ。
D
D
D
D
D
2020-02-11 22:13
