20180524Romania,Buzau(41) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
空気入れを壊してしまった。
毎日、空気の補充をしている。
ドキドキ。大変だ。
幸い、開店したばかりの専門店があった。
首都のブカレストまで買いに行くことも考えていた。
B
自転車店の帰りは市内見学。
大きな駅があった。
機関車はルーマニア製だ。
ホームが低いのは良いが、乗り降りは大変。
駅のチャイムは、競馬場のような音階。
C
市内には、いくつものロシア正教があった。
レンガ作りのようだけど、屋根の形式は木造だ。
屋根と十字架はピカピカだった。
D
ストーブ屋さんがあった。
そこの娘と親しくなってしまった。
奥さん、いるの。と聞かれた。
なんと答えるべきか考えた。
I am riding bicycle in Romania now.
E
E
E
E
E
E
20180525,Romania,Focsani(42) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
橋の工事で大渋滞になった。
私は反対車線。関係がない。
いつも危険な目に合わされている。
気の毒な車だと笑ってやった。
Traffic condition is bad.
B
ルーマニアで気がつくこと。
随分と人が小さくなったこと。
太っている人も少ない。
Romanian people is slim.
C
民家の木柵。
隣とは隙間がない。
どこまでも続く。
Fence of house in Romania.
Wood fence.
D
D
D
D
D
D
20180526Romania,Adjud(43) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
赤いバラ。
住宅地に入ると満開です。
バラを育てるのは大変です。
こちらの人の気持ちが分かる。
植込みの掃除をしている人も見かけます。
もちろん、婆さんが多い。
頭にスカーフを巻いている。
People like rose frower.
I can watch many rose on road.
B
また、車が増えてしまった。
私を１００ｋｍ以上で追い越していく。
改めて、日本の交通規制が素晴らしいと思った。
ルーマニアの交通事故は国に責任がある。
被害者は国の責任を追求すべきだ。
Traffic regiulation is bad in Romania.
C
道路端で売るサクランボ。
100円で1キロ以上もくれる。
庭で取れたものを売っている感じだ。
一度に1キロ食べた。
でも腹を壊さないのが良い。
I like cherry blossoms fruits.
D
向かい風だ。
今までの追い風の寝返りだ。
苦しいよ。
坂道より苦しい。
向かい風はペダルを休めない。
天気予報では、明日も北風です。
予定コースを南に変更しようか。
I have heavy strong winds.
E
E
E
E
E
E
20180527Romania,Bacau(44) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
早くウクライナへ
ホテルも安い。
車も少ない。
今回の旅の主題だ。
B
公園で見た。
若いカップルはいない。
30歳過ぎの体格の良い夫婦が多い。
本当にお父さんお母さんと一緒にいる感じだ。
C
ホテルのドアと窓。
その品質が国を表す。
ルーマニアはなかなか作りが良い。
安いホテルでも壊れていない。
D
Bacauの町は小さな街だ。
でも、素敵な公園があった。
ベンチもたくさんあった。
ベンチに老女が座っていた。
一人で話し続けていた。
E
E
E
E
E
E
20180528Romania,Roman(45) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
小さな木造教会
Bucauの町の郊外にあった。
中から賛美歌が流れていた。
聞いているのは、私一人かな。
B
民族衣装。
Romanの町であった。
スカートはみんながレースの生地だ。
そして、ピカピカ光っている。
C
素敵な教会もあった。
作りは新しい。
中は厳かな雰囲気がある。
ミサの言葉が流れる。
私はヘルメットを取って一巡した。
ちょっとした町なのに信者が少ない。
D
村のバーで休憩。
店主が僕もバイクに乗るんだ。という。
家族3人で楽しんでいるという。
分かれる時にこれを食べてくれと言われた。
バナナ、オレンジ、パン。ズシリと重い。
ただ、自転車に乗っているだけで、
言葉を交わす機会が生まれる。
自転車は素晴らしいね。
E
E
E
E
E
E
20180529Romania,Suceava(46) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
民家の構造が変わった。
気がついたら、家が違う。
セメントブロック積みで
屋根は金属屋根だ。
教会も金属屋根だ。
B
道が更に悪くなった。
でも、車の100ｋｍは変わらない。
トラックが正面から来る。
私が逃げると思っている。
私は逃げない。
拳を振り上げる。
トラックは慌ててハンドルを回す。
こちらは必死の旅行です。
C
いつも楽しみにするエスプレッソのコーヒー。
でも、まずい店があった。インスタントだ。
不味いと言って返すと店の女は、そうなのと言う。
勿論、お金は取り返した。100円もしたんだ。
D
いつもの風景が丘陵になった。
畑が更にうねる。
そこで使われるトラクターはでかい。
E
E
E
E
E
E
20180530Romania,Radauti(47) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
Goomapで考える。
ルーマニア側は緑色。
ウクライナ側は真っ白になる。
畑や牧草地がなくなるのか。荒地になる。
嫌な予感です。
There are different coulor on map.
Between Romania to Ukraina.
B
ホテルんの毛布。
朝の気温が下がり、毛布が厚くなった。
熟睡してしまう。
私は非常にたくさんの夢を見るのです。
毎晩、どんなものかと楽しみです。
I like to sleep under blankets.
C
コーヒーの味。
カフェーと自販機のコーヒーが不味くなった。
田舎になったせい。
それともウクライに近づいたから。
ハンガリーのエスプレッソが飲みたい。
It become to bad taste of coffee.
I want to drink espresso coffee at Hangary.
D
ホテルの窓。
東欧のホテルの良いとこ。
必ず、窓がある。
壁になければ、天井にある。
私は窓から見える美しい風景が大好きです。
朝日を浴びて、起きるなんて最高です。
There is windows on roof of hotel.
I like to watch landscape in windows.
E
E
E
E
E
E
20180531Ukuraina,Chernivtsi(48) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
ウクライナに入った。
入国審査官は美人女性だ。
ガソリンスタンドのトイレはきれいだ。
コーヒーの紙カップが良い。
なんとなく良い感じがする。
B
村にあるバーがでかい。
やはり酒が好きなんだな。
道路は広くなった。
車の数は減った。スピードは落ちた。
旅が楽しめそうだ。
C
町のATMに英語表示がない。
visaマークのないATMがある。
適当にキーを押すのは危険だ。
英語はできないが職員が助けてくれた。
D
ウクライナの教会です。
いろいろな宗派の教会があるようです。
でも、みんなピカピカは変わりません。
E
E
E
E
E
E
自転車の旅20180601Ikuraina,Kolomyia(49) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
青カビのチーズ。
接着剤のセメンダインの味がする。
食えない。
Dorbluといって、高いのです。
B
ウクライナの最初のHOTEL。
ソ連を思い出す形をしていた。
大きくて翼を広げた形が好き。
中身は酷くて、町では一番安かった。
C
バス停。
ウクライナにはバス停があった。
冬は寒いから必要でしょう。
タイル張りで頑丈です。
D
本物の黒パン。
重くて大きくて。そして高い。
今風のイースト菌を使った軽いパンは安いです。
刃がしっかりしたナイフがいる。
E
E
E
E
E
E
20180602Ukuraina,Ivano Frankiusk(50) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
Kolomyiaの博物館
イースター卵の専門店でした。
なぜ,この町なのかは分からない。
まあ。この町は小さくて素敵でした。
町の広場は人で溢れていました。
Museum of Esteregg at Kolomyia.
B
町で出会った足なが少女。
少女の足が胴より長いので
目を回した私です。
I watch small girl .
She have very long legs.
C
雷雨。
久しぶりの雨です。
東南アジアの雷雨と比べると些細なものです。
でも、家の庇もない。大きな樹木もない。
ただ、雨の中を立っているしかない。
It is heavy rain today.
D
ホテルの部屋に自転車を入れる。
殆どが嫌がります。
そこで、予約の時に伝言をする。
私の自転車は高級で高いですよ。
My bicycle is very expensive.
E
E
E
E
E
E
