自転車の旅20180601Ikuraina,Kolomyia(49) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
青カビのチーズ。
接着剤のセメンダインの味がする。
食えない。
Dorbluといって、高いのです。
B
ウクライナの最初のHOTEL。
ソ連を思い出す形をしていた。
大きくて翼を広げた形が好き。
中身は酷くて、町では一番安かった。
C
バス停。
ウクライナにはバス停があった。
冬は寒いから必要でしょう。
タイル張りで頑丈です。
D
本物の黒パン。
重くて大きくて。そして高い。
今風のイースト菌を使った軽いパンは安いです。
刃がしっかりしたナイフがいる。
E
E
E
E
E
E
20180602Ukuraina,Ivano Frankiusk(50) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
Kolomyiaの博物館
イースター卵の専門店でした。
なぜ,この町なのかは分からない。
まあ。この町は小さくて素敵でした。
町の広場は人で溢れていました。
Museum of Esteregg at Kolomyia.
B
町で出会った足なが少女。
少女の足が胴より長いので
目を回した私です。
I watch small girl .
She have very long legs.
C
雷雨。
久しぶりの雨です。
東南アジアの雷雨と比べると些細なものです。
でも、家の庇もない。大きな樹木もない。
ただ、雨の中を立っているしかない。
It is heavy rain today.
D
ホテルの部屋に自転車を入れる。
殆どが嫌がります。
そこで、予約の時に伝言をする。
私の自転車は高級で高いですよ。
My bicycle is very expensive.
E
E
E
E
E
E
20180603Ukuraina,Dolyna(51) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
門飾り
節分の飾りのように枝の飾りがある。
教会の門、更に民家の門。
ヒイラギではなくて、ポプラの枝のようだ。
B
村の売店。
朝から男がブラブラしている。
ビールを持ち歩く男。
タバコをくわえ、空を眺める男。
C
ホテルの受付嬢。
ほとんどが、おばさんです。
ソ連の時代からです。
まず、笑顔を向けてくれません。
すこし、怖い感じです。
D
道路の状態。
やはり、凸凹だ。
ルーマニアは、沢山の穴を丁寧に埋めてあった。
でも、こちらは大きな穴のままです。
自転車は危険です。飛んでしまう。
まあ、道幅は広いから我慢できる。
E
E
E
E
E
E
20180604Ukuraina,Mykulaiv(52) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
窓枠。
開けたら、倒れてきた。
実は縦にも横にも開くのです。
二重ガラスですが、良くできています。
B
モスクビッチ。
ソ連時代の車が、まだ走っています。
この形は好きなんです。
シンプルで洗練されています。
C
凸凹。
もう、辛いほどに凸凹です。
そして、落ちてしまった。
幸い、転びませんでした。
D
D
D
D
D
D
20180605Ukraina,Lviv(53) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
A
大きな町の教会
ソ連の影響だと思う。
外観も内部もグロテスクです。
人々は笑顔がすくないのです。
だから、人と教会の姿が合わない。
B
貧しい人々。
町では動作のおかしい人います。
教会を覗いたりしていたおばあさんです。
鼻は大きくて、足は棒のように細かった。
C
薬の博物館。
この町に中心部にありました。
現在も営業中です。
皮膚の軟膏をくださいと絵を書いた。
怖いおばさんがないと一言。
D
D
D
タブレットとマウスの接続がおかしくなりました。
現在は小指でマンガらしきものを書くことにしました。
E
E
E
E
E
E
20180606Ukraina,Zolochiv(54) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
カラス
郊外の林の中にいる。
車のスピードが早いから交通事故死が多い。
町中は嫌いなんでしょうね。
彼らも野鳥です。
B
婦人。
あまり触れ合いのないウクライナ。
村を通過する時、婦人が手を振ってくれた。
非常にうれしい。
普段は子供たちも興味を示してくれません。
C
飯屋。
ホテルの下は飯屋だった。
赤いカブのボルシチとポテトサラダ。
量はあるけど、あまり食べられません。
200円でした。
D
D
D
D
D
D
20180607Ukuraina,Ternopil(55) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
朝日
一日ごとに日の出が早くなる。
暗い内から起きて、明るくなるのを待つ。
地球の上を走る気分だ。
B
礼拝堂。
何もないところでも、時々、礼拝堂に巡り合う。
なんでも良いから合いたい気分なので嬉しい。
十字はきれないから中を覗く。
マリアさんが、何ですかと聞いてくる。
C
防雪林。
畑ばかりの景観も辛いけど、防雪林が続くのも飽きるね。
D
この日の宿。
町のバス中央駅の前にあった。
アジアの駅前に似ている。
人が行き来して、屋台が並び、両替屋が声をかけてくる。
もう、ここは中央アジアかな。
E
E
E
E
E
E
20180608Ukraina,Ternopil(56) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
りんごのビール。
買ったビールがりんご味。
でも、結構強いのです。
自転車マークだったので、気に入ったのです。
This is apple beer.
B
道路の白線。
いつも、これを見つめて走っている。
更に、その上を真っ直ぐに走る。
後ろの車に分かり安いかなと思う。
My drive on white line.
C
小さな鼻。
女性もだんだん小さくなった。
可愛い鼻の女性が増えた。
横顔が素敵ですね。
Pretty small nose.
D
小さなシングルベッド
ホテルのベッドも小さくなった。
寝返ったら、落ちそうだ。
Too small bed.
E
バス停の男。
女性の2連れに反しかけるハンサム男。
女性の一人がだめよ。連れを引っ張って走る。
駅にはその手の男が多い。
危険です。
Nice guy is most dangerous.
F
菩提樹。
公園の西洋菩提樹の花が咲いています。
地味な花だけど、大きな幹に相応しい花です。
Linden Baum is beautiful.
G
G
G
G
G
G
G
20180609Ukraina,Pidvolochysk(57) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
A
中央広場の噴水
誰もいない。
鳩が水を飲んでいる。
それを私一人が見つめている。
There is fountain in town square.
B
重要建築物
この小さな町の歴史を語るようです。
前の掲示板には、古い写真があった。
結婚式を挙げる写真もあった。
This is histric building of this town.
C
大きな杉の大木。
広場に繋がる通りにあった。
これも歴史を語るようにしてある。
There is nice tree at main Street.
D
D
町の名前をコピーして、gpoglemapに貼り付けると
この所在地の様子が少し分かります。
でも、写真は実際とは随分違うものです。
Ukraina, Pidvolochysk.
D
D
D
D
20180610Ukraina,Khmelnytskyy(58) [東ヨーロッパ]
A
A
A
A
A
A
気分は最高。
車の数が減り、道はまあまあ。
風景は退屈だけど、
安全にペダルが踏めるが良い。
B
チョウチョ。
あまり生き物を見ない東欧。
バス停で休憩したら、寄ってきてた。
サドルに止まったままで、動かない。
どいてくれと頼んだ。
C
モニュメント。
この日の宿のある町の広場。
大きな役場と大きなモニュメント。
そして、誰もいない大きな広場。
大きなものが好きです。
D
保証金。
今まで保証金を払うことはなかった。
でも、この日のホテルは請求した。
そんなに私が汚れて見えますか。
あなたのホテルは、汚れませんよ。
Bookingcomの写真とは、非常に違います。
E
E
E
E
E
E
